English-Finnish translations for now and then

• silloin tällöin
  Muille meidän pitäisi antaa silloin tällöin punainen kortti. We should give the others a red card now and then.
  Myös parlamentti nostaa silloin tällöin syyttävän sormensa Brysseliin. Parliament is also part of this blame game now and then.
  Mielestäni meidän eurooppalaisten on syytä tunnustaa tämä aina silloin tällöin. I think that we Europeans have to recognise that every now and then.
• joskus
  Me saamme vieläkin joskus valituksia, koska tällaista näyttää tapahtuvan siellä täällä. Now and then we receive complaints because it still seems to happen here and there.
• toisinaan
  Haluaisin painottaa uudelleen erästä tärkeää seikkaa, jonka luullakseni toisinaan unohdamme. I should like to re-emphasise an important fact that I think we lose sight of every now and then.

Definition of now and then

• sometimes; occasionally; intermittently

Examples

• Call your mother now and then and let her know you care.

Related words

• every now and then
• the left hand doesn't know what the right hand is doing
• that's for me to know and you to find out
• know like the back of one's hand
• know like the back of one’s hand
• as things now stand
• let not thy left hand know what thy right hand doeth
• the here and now
• in the here and now